Nội dung này không có sẵn bằng ngôn ngữ bạn chọn, vì vậy, hiện chúng tôi đã dịch nội dung đó sang ngôn ngữ có sẵn gần nhất.

Cách chủ nhà Brenda của Airbnb kiếm thu nhập khi nghỉ hưu

Việc đón tiếp khách đã cho phép một người nghỉ hưu giữ lại ngôi nhà của gia đình và là nguồn trang trải cuộc sống.
Bài viết của Airbnb, đăng ngày 1 thg 11, 2018
Bài đọc 4 phút
Đã cập nhật vào 7 thg 1, 2022

Bà Brenda – Chủ nhà Airbnb – chào đón khách đến ngôi nhà thứ hai của bà ở khu dân cư Gentilly, New Orleans. Sinh ra và lớn lên ở New Orleans, Brenda tự hào giới thiệu với du khách từ khắp nơi trên thế giới về ngôi nhà và thành phố của mình. Bà chia sẻ: “Tôi đã sống ở đây suốt cuộc đời 66 năm của mình và tôi đã sở hữu căn nhà này được 32 năm. Tôi đã theo học tại các trường công lập ở New Orleans và tôi yêu thích việc giới thiệu thành phố của mình với mọi người.” Khi chuyển đến ở với người chồng thứ hai, Brenda không muốn phải bán đi căn nhà nơi bà đã nuôi dạy cả gia đình. Việc đón tiếp khách đã cho phép bà giữ lại ngôi nhà và là nguồn trang trải cuộc sống cho bà trong thời gian nghỉ hưu.

Brenda biết đến Airbnb khi đang giúp con gái chuyển đến sống ở Tây Ban Nha. “Chúng tôi đã ở nhà của một người phụ nữ, và bà ấy đã đối xử với chúng tôi thực sự tốt. Thậm chí, bà ấy còn giúp con gái tôi dọn đồ vào nhà nó. Đó quả thực là trải nghiệm tuyệt vời nhất, và tôi nghĩ ‘Mình cũng có thể làm như vậy cho người khác.'” Bây giờ, bà đang làm đúng như vậy. Khi khách đến thăm, Brenda trao cho họ một gói chào mừng gồm đồ ăn nhẹ và các đề xuất. Bà cũng đảm bảo họ biết nên đi đâu và làm sao để thưởng thức trọn vẹn thành phố. “Tôi cho họ bài diễn thuyết kiểu ‘Cô Brenda’ của tôi.” Một vị khách của tôi nói cậu ấy cảm thấy cứ như đang ở nhà bà dì mà cậu ấy quý mến nhất vậy.”

Brenda thích chia sẻ với khách những điều bà biết về các điểm đến tại địa phương và giới thiệu họ đến những nơi không thuộc dạng trải nghiệm phổ thông ở New Orleans. “Tôi luôn khuyên mọi người nên đến Sân bay Lakefront dành cho máy bay tư nhân. Ở đó có một nhà hàng nhỏ dễ thương nhất trên đời, tên là Messina's – họ có bánh kếp ngon nhất thế giới. Bạn cứ gọi hai chiếc là đã thấy nhiều lắm rồi vì bánh ở đó bằng cỡ một chiếc đĩa,” Brenda cười nói. “Rồi sau đó tôi đề xuất đến Sassafras, nơi bạn có thể thưởng thức món súp Gumbo chuẩn vị nhất ở New Orleans. Ngày nào họ cũng làm món súp Gumbo chuẩn vị đó từ khâu cơ bản nhất.”

Brenda nhận thấy khách của mình đang hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương bằng số tiền họ tiết kiệm được khi ở căn Airbnb của bà. “Những người đến ở chỗ tôi có thể không có 600 USD để ở 3 đêm trong một khách sạn trung tâm, nhưng với những gì mà ho có, họ sẽ chi tiêu hết ở New Orleans. Để rồi khi [khách] chi tiêu tiền của họ trong các cửa hàng, họ cũng đang góp phần phát triển nền kinh tế của chúng tôi.”

Đối với Brenda, đón tiếp khách là một cách để giữ gìn ngôi nhà và trang trải những nhu cầu cơ bản. Sau một chấn thương làm thay đổi cuộc đời, Brenda đã phải về hưu sớm. “Tôi đã phải phẫu thuật ở cổ và không còn làm việc được nữa.” Sau Cơn bão Katrina, mức phí bảo hiểm và thuế nhà đất mà bà phải chịu đã tăng hơn 2 lần. “Khi mà hóa đơn tiền nước, tiền điện, phí bảo hiểm và thuế nhà đất cao ngất, thì bạn còn lại gì cho mình? Bạn bè và người thân, đó là những gì còn ở lại với bạn.”

Công việc đón tiếp khách đã mang lại nguồn thu nhập thiết yếu để chi trả cho các khoản chi phí lớn này. “[Đón tiếp khách là] nguồn thu nhập duy nhất của tôi bên ngoài trợ cấp An sinh xã hội.” Brenda lo ngại rằng thành phố có thể ra quyết định khiến bà không còn được hưởng khoản thu nhập này nữa. Nếu thành phố vĩnh viễn cấm cấp phép cho thuê ngắn hạn đối với nhà nguyên căn trong các khu dân cư, thì “sẽ thật là đáng tiếc và tôi sẽ không biết phải làm sao. Ngoài ra, tôi còn lo ngại hơn khi không biết thành phố sẽ làm gì để bù đắp cho phần doanh thu đó, phần mà họ thu được từ hoạt động cho thuê ngắn hạn. Thu nhập của tôi sẽ bị ảnh hưởng rất lớn. Thật không biết nói sao cho hết nỗi thất vọng về chuyện này.”

Cuối cùng, Brenda hy vọng thành phố sẽ có một quyết định đúng đắn để cho phép những người như bà có giấy phép cho thuê ngắn hạn tạm thời hoặc nhà ở thứ hai, để tiếp tục cho thuê nhà nguyên căn. “Tôi hy vọng họ sẽ có quyết định có lợi cho những người sở hữu nhà là cá nhân, những người đã sống ở đây cả cuộc đời như tôi.” Với các quy định cho thuê ngắn hạn đúng đắn và hợp lý, Brenda có thể tiếp tục kiếm thu nhập đủ để trang trải cuộc sống và vẫn duy trì vai trò đại sứ xuất sắc cho thành phố xinh đẹp của mình.

Thông tin trong bài viết này có thể đã thay đổi kể từ thời điểm được đăng tải.

Airbnb
1 thg 11, 2018
Thông tin này có hữu ích không?